Especial de Almoço / Lunch Special! Inclui Sopa do dia ou Salada / "Includes Soup of the Day or Salad De segunda a sexta, das 12:00 às 15:00 / From Monday to Friday, from 12:00 PM to 3:00 PM ! Cervejas $4,50 e taça de vinho da casa
$5
Bacalhau à Brás! Bacalhau desfiado misturado com batatas fritas em palitos, ovos mexidos, alho e azeite de oliva. " Shredded codfish mixed with stringing fried potatoes, scrambled eggs, garlic, and olive oil.
$20
Bacalhau Gomes de Sá! Bacalhau desfiado misturado com batatas a vapor, cebola, ovo cozido, alho e azeite. " Shredded cod mixed with steamed potatoes, onions, boiled eggs, garlic, and olive oil.
$20
Cabrito Assado! Cabrito assado lentamente, servido com batatas fritas caseiras e arroz branco. (Somente na sexta) " Slow-roasted goat served with homemade fried potatoes and white rice. (Friday’s only)
$20
Caldeirada de Bacalhau Fresco! Estufado de bacalhau fresco com batatas, cebola e pimentos em molho de tomate. " A hearty stew prepared with fresh cod, potatoes, onions, and peppers in a light tomato broth.
$20
Carne de Porco à Portuguesa! Lombo de porco em cubos salteado com batatas fritas caseiras e picles em um molho de alho e vinho branco. " Sauteed pork loins with homemade fried potatoes and pickles in a white wine and garlic sau
$18
Lombinhos de Frango! Peito de frango cortado em cubos com molho de cogumelos cremoso, servido com batatas fritas. " Cube chicken breast prepared in a creamy mushroom sauce served with homemade french fries.
$18
Pargo Grelhado! Filete de pargo grelhado com batatas e legumes. " Swai fillet garnished with potatoes and vegetables. Estufado de frutos do mar - $22 (Seafood) ! Estufado de frutos do mar com batatas, cebolas e pim
$18
Picanha com arroz e feijão! Picanha com arroz branco e feijão preto. " Rump (Sirloin) steak with white rice and black beans. ! Pratos regulares também estão disponíveis durante o horário de almoço. " Regular menu items are als
$20
Entradas / Appetizers
Alheira! Alheira de Mirandela frita. " Alheira is a traditional, smoked sausage from Portugal made from pork, chicken, breadcrumbs, and garlic.
$13
Amêijoas à Bulhão Pato! Amêijoas frescas em molho de vinho branco, alho e coentros. " Fresh clams cooked in a sauce of white wine, garlic, and cilantro, a classic Portuguese dish.
$16
Bolinhos de Bacalhau! Bolinhos de bacalhau. " Crispy cod cakes, made from shredded salted cod, potatoes, onions, and parsley, fried until golden brown.
$13
Camarão à Chef! Camarão e chouriço português preparados em molho de tomate. " Shrimp and Portuguese sausage prepared in a tomato sauce.
$14
Camarão ao Alho! Camarão salteado em azeite e alho. " Shrimp sautéed in olive oil, garlic.
Lulas Grelhadas! Lulas frescas grelhadas servidas em molho de limão e vinho branco e alho. " Grilled fresh calamari served in a lemon and white wine sauce and garlic.
$13
Mexilhões à Portuguesa! Mexilhões e chouriço português preparados em molho de tomate. " Mussels and Portuguese sausage prepared in a tomato sauce.
$15
Polvo Grelhado! Polvo grelhado salteado com azeite e alho. " Grilled octopus sautéed with olive oil and garlic.
$21
Salada de Polvo! Pedaços tenros de polvo servidos numa vinagreta com cebola fresca, alho e salsa. " Tender octopus chunks served in a vinaigrette with fresh onion, garlic, and parsley.
$21
Sardinhas Fritas com Cebola! Sardinhas fritas cobertas com um molho tradicional de cebola e pickles. " Fried sardines covered with a traditional onion sauce and pickles.
Zucchini Frito! Zucchini frito com molho de azeite, alho, cebola, pimento e tomate. " Fried zucchini slices served with an olive oil, garlic, onion, pepper, and tomato sauce.
$13
Pataniscas de Bacalhau! Bacalhau desfiado com alho, cebola, pimentos e ovo. " Flat fried cod cakes with garlic, onion, peppers and egg.
$13
Prato de Degustação / Sample Platter! Um prato com Bolinhos de Bacalhau, Camarão ao Alho, Lulas salteadas, chouriço e Alheira. Sautéed Squid, Chouriço, and Alheira.
$30
Sopas / Soups
Caldo Verde! Sopa de batata com couve, chouriço português e azeite, alho e cebola. " Potato soup with collard greens, Portuguese sausage, olive oil, garlic, and onion.
$10
Sopa de Peixe! Sopa de peixe com uma variedade de peixes e mariscos em caldo aromatizado. " Traditional Portuguese fish soup featuring a variety of fish and seafood in a flavorful broth.
$10
Sopa Marinheira! Uma variedade de frutos do mar com amêijoas, mexilhões, camarões, lulas e sopa de peixe. " A variety of seafood combination with clams, mussels, shrimp, squid, and fish in a savory soup.
$18
Saladas / Salads
Salada da Casa! Mistura de folhas verdes, cenouras, cebolas e tomates. " Mixed greens, carrots, onions, and tomatoes.
$12
Salada Portuguesa! Mistura de folhas verdes, azeitonas pretas, queijo português, tomates, cebolas roxas e ovos cozidos. " Mixed greens, black olives, Portuguese cheese, tomatoes, red onions, and boiled eggs.
$18
Adicione Proteína
! Bacalhau / "Add Cod Fish
$18
! Bife de Churrasco / "Add Skirt Steak
$18
! Camarão / "Add Shrimp
$15
! Cogumelo / "Add Mushrooms
$8
! Frango / "Add Chicken
$13
! Lagosta 1/2 / "Add 1/2 Lobster Tail
$16
! Lagosta / "Add Lobster Tail
$28
! Lula / "Add Calamari
$10
! Ovo (1) / "Add Boiled Egg (one)
$3
! Ovos (2) / "Add 2 Boiled Eggs (two)
$5
! Salmão / "Add Salmon
$15
Side Orders
! Arroz / "White Rice
$3
! Azeitonas / "Olives
$3
! Batata Braga / "Tomato Salad
$4.50
! Batata Frita / "Fried Potatoes
$6
! Batata ao Vapor / "Steamed Potatoes
$5
! Batata Salteada / "Sautéed Potatoes
$6.50
! Espargos / "Asparagus
$11
! Legumes / "Veggies
$6.50
! Ovo Frito / "Fried Egg
$3
! Ovos Fritos (2) / "Fried Eggs (2)
$5
! Pão Extra / "Extra Bread
$3
! Purê de Batata / "Mashed Potato
$6.50
! Salada Pequena / "Small Salad
$4.50
! Salada de Tomate / "Tomato Salad
$4.50
! Vegetais / "Vegetables
$5
Bacalhau / Codfish
Bacalhau à Braga! Bacalhau frito, salteado em azeite de oliva, cebolas, alho, batatas fritas e picles. " Codfish fried, sautéed in olive oil, onions, garlic, fried potatoes, and pickles.
$30
Bacalhau à Brás! Bacalhau desfiado, cebola, ovo e batata palha. " Shredded codfish, onions, eggs, and potato sticks.
$30
Bacalhau à Gomes de Sá! Bacalhau desfiado com cebola, alho, batatas e ovo cozido. " Shredded codfish with onions, garlic, potatoes and boiled egg.
$30
Bacalhau à Lagareiro! Bacalhau grelhado, cebolas, batatas, pimento vermelho e alho. " Grilled codfish, onions, potatoes, peppers, and garlic.
$30
Bacalhau à Nortenha! Bacalhau frito servido com camarão, purê de batatas, coberto em um rico molho cremoso de alho. " Deep-fried codfish served with shrimp, mashed potatoes, covered in a decadent creamy garlic sauce.
$30
Bacalhau à Zé do Pipo! Bacalhau frito, purê de batatas e cebolas caramelizadas cobertos com maionese e gratinados à perfeição. " Deep-fried codfish, mashed potatoes, and caramelized onions covered in mayonnaise and gratin
$30
Bacalhau Assado na Brasa! Bacalhau grelhado com cebolas, servido com batatas a vapor e legumes. " Grilled codfish with onions, served with steamed potatoes and vegetables.
$30
Bacalhau Cozido! Bacalhau a vapor, batatas a vapor, cebolas, cenouras, ovo e brócolos. " Steamed cod, steamed potatoes, onions, carrots, egg, and broccoli.
$30
Bacalhau de Natas! Bacalhau desfiado com cebola, batatas, latas e queijo. " Shredded codfish, onions, potatoes, heavy cream, and cheese.
$30
Caldeirada de Bacalhau! Bacalhau cozido com molho de tomate, pimento, alho e cebolas. " Codfish cooked with tomato sauce, peppers, garlic, and onions.
$30
Do Mar / From the Sea
Camarão com Creme de Alho! Camarão em molho cremoso de alho, servido com arroz e batatas fritas caseiras. " Shrimp in a creamy garlic sauce, served with rice and homemade fried potatoes.
$32
Cataplana de Marisco! Um rico estufado de frutos do mar e peixe preparado com batatas, cebola e pimento em molho de tomate. " A rich seafood and fish stew prepared with potatoes, onions, and peppers in a light tomato sau
$42
Feijoada de Marisco! Feijoada de frutos do mar e feijão branco servida com arroz branco. " Seafood and white bean stew served with white rice.
$32
Pargo à Pescador! Pargo salteado em azeite de oliva, alho, guarnecido com camarões, servido com arroz branco e aspargos. " Snapper sautéed in olive oil and garlic, garnished with shrimp, served with white rice and as
$32
Parrilhada de Marisco 2pax! Mix de frutos do mar grelhados, com lagosta, salmão, camarão, polvo, peixe, lula, mexilhão, amêijoas, pimentões e batatas a vapor. " Grilled seafood mix with lobster, salmon, shrimp, octopus, fish,
$85
Polvo à Lagareiro! Polvo grelhado, pimento vermelho, batata, cebolas, alho e azeite de oliva. " Grilled octopus with red pepper, potato, onions, garlic, and olive oil.
$40
Salmão Grelhado à Braga! Salmão grelhado em azeite de oliva, alho, guarnecido com camarões, servido com arroz branco e aspargos. " Grilled salmon in olive oil and garlic, garnished with shrimp, served with white rice and as
$30
Sardinhas Grelhadas! Sardinhas grelhadas, acompanhadas de batatas assadas, pimento vermelho. " Grilled sardines served with baked potatoes and peppers.
$25
Carnes / Meats
Bife de Churrasco! Bife de churrasco servido com arroz e batatas fritas. " Skirt steak served with rice and fried potatoes.
$35
Bitoque à Braga! Bife angus de 10oz com ovo frito, batatas fritas e aspargos frescos. " 10oz New York steak topped with a fried egg, fried potatoes, and fresh asparagus.
$36
Cabrito Assado! Cabrito assado lentamente, servido com batatas fritas caseiras e arroz branco. (Somente na sexta) " Slow-roasted goat served with homemade fried potatoes and white rice. (Friday’s only)
$30
Carne de Porco à Alentejana! Lombo de porco salteado com amêijoas e batatas fritas em molho de alho e vinho branco. " Sautéed pork tenderloin with clams and fried potatoes in a garlic white wine sauce.
$28
Carré de Cordeiro! Costeletas de cordeiro grelhadas com redução de vinho do Porto, purê de batatas e aspargos frescos. " Grilled lamb chops with port wine reduction, mashed potatoes, and fresh asparagus.
$38
Filet Mignon ao Porto! Filé mignon 10oz com redução de vinho do Porto, purê de batatas e espargos frescos. " 10oz tenderloin topped with port wine reduction, mashed potatoes, and fresh asparagus.
$42
Frango à Portuguesa! Peito de frango grelhado com batatas fritas e espargos frescos. " Grilled chicken breast with fried potatoes, and fresh asparagus.
$26
Vitela Assada! Vitela assada ao forno, acompanha batatas fritas e arroz. " Oven-roasted veal served with French fries and rice.
$30
Arroz / Rice
Arroz de Bacalhau! Arroz de bacalhau. " Codfish rice.
$33
Arroz de Polvo! Arroz de polvo. " Octopus Rice.
$40
Arroz de Tomate c/ Pataniscas! Arroz de tomate suculento servido com pataniscas de bacalhau. " Juicy tomato rice served with cod fritters.
$25
Paelha Marinheira! Arroz com frutos do mar, camarões, lulas, mexilhões e pedaços de peixe. " Seafood rice packed with shrimp, squid, mussels, and fish pieces, in a rich broth.
$43
Vegetarian
Beringela de Aveiro! Berinjela gratinada e tomates fresco, coberta com uma camada de queijo derretido. " Gratinated eggplant with fresh tomatoes, topped with melted cheese.
$23
Paelha de Legumes! Arroz de legumes. " Rice with season vegetables, cooked in a flavorful vegetable broth.
$23
Massa / Pasta Page 6
Espaguete ao Alho e Óleo! Espaguete com azeite, alho e ervas. " Spaghetti with olive oil, garlic, and herbs.
$16
Espaguete ao Molho Branco! Espaguete em um cremoso molho branco. " Spaghetti in a creamy white sauce.
$16
Espaguete ao Molho de Queijo! Espaguete envolvido em um cremoso e suave molho de queijo. " Spaghetti tossed in a creamy and mild cheese sauce, perfect for kids and cheese lovers.
$16
Espaguete na Manteiga! Espaguete suavemente envolvido em manteiga. " Spaghetti lightly tossed in butter.
$16
Pasta Montiel! Espaguete com manteiga, salsa, tomate, creme de leite, alho e queijo. " Spaghetti with butter, parsley, tomato, heavy cream, garlic, and cheese.
$18
Sobremesas / Desserts
Delícia de Braga! Uma especialidade de Braga, creme de leite condensado e ovo, com bolacha maria e natas batidas. " A specialty from Braga, rich egg cream with Maria biscuit and whipped cream
$9
Molotov! Claras aeradas e suavemente cozidas em caramelo dourado. " A light and fluffy Portuguese pudding made from caramelized whipped egg whites.
$11
Mousse de Chocolate! Sobremesa rica e cremosa, com textura leve e aveludada, à base de chocolate . " A rich and creamy dessert with a smooth, airy texture, made from whipped chocolate and cream.
$8
Pastéis de Nata - $8 (Duas unidades)
Pêras ao Vinho do Porto! Pêras cozidas em Vinho do Porto, infundidas com canela. " Pears poached in Port wine, infused with cinnamon.
$9
Pudim a Braga! Clássico pudim português de leite, rico e cremoso, coberto com uma camada de caramelo. " A classic Portuguese flan, rich and smooth, topped with caramel.
$9
Torta de Amêndoa! Torta de amêndoa. " Almond tart, rich in flavor with a finely textured crust.
$9
Torta de Laranja! Torta de laranja. " A moist and zesty orange cake, perfect for a refreshing end to your meal.
Cortadito! Cortadito é um café cubano feito com espresso e leite vaporizado. " Cortadito is a Cuban coffee drink made with espresso and steamed milk. ! Um vinho sedutor e encorpado, com notas de frutas maduras
$4
Lista de Vinhos / Wine List
! Taxa de Rolha "Corkage Fee
$20
! Vinho Verde "Green Wine
Gatão
$30
Camaleão Loureiro/Alvarinho
$30
Casal Garcia
$32
Muralhas
$35
Camaleão Alvarinho
$38
Pêra Manca
$125
Tordo Alvarinho
$35
Vinho da Região do Alentejo
Alento
$40
Esporão Reserva
$65
Marques de Borba
$35
Monte Velho
$35
Alento Reserva
$50
Cartuxa
$70
Cartuxa EA - Eugenio de Almeida
$36
Cartuxa Reserva
$120
Esporão - Monte Velho
$35
Pêra Manca Tinto
$470
Vinho da Região do Dão
Cabriz Sauvignon Blanc
$35
Quinta do Cabriz
$33
Quinta do Cabriz Reserva
$65
Vinho da Região do Douro
M.I., Maria Isabel
$35
Quinta Maria Izabel
$65
Assobio
$35
Adega Monte Branco
$90
Barca Velha
$875
Refrigerantes / Soft Drinks
" Coca Cola Regular
$3.50
" Coca Cola Diet
$3.50
" Coca Cola Zero
$3.50
# Guaraná
$3.75
" Sprite
$3.50
! Suco de Manga - Compal
$3.75
! Suco de Frutas Vermelhas - Compal
$3.75
! Suco de Laranja - Compal
$3.75
! Sumol - Laranja
$3.75
! Sumol - Abacaxi
$3.75
Cervejas / Beers
" Bud Light
$6
$ Corona
$7
% Heineken
$7
& Stella Artois
$7
! Super Bock! De segunda a sexta, das 3 às 6 da tarde " Monday to Friday, from 3 PM to 6 PM
$7
" Glass of House Wine and Beer
Prato de Degustação / Sample Platter! Um prato com Bolinhos de Bacalhau, Camarão ao