ChocomilBebida cremosa de leche con chocolate. // Creamy chocolate milk drink.
$6
CHOCOLATE CALIENTE ABUELITA / HOT ABUELITA CHOCOLATETradicional chocolate caliente preparado con Chocolate Abuelita. // Traditional Mexican hot chocolate made with Abuelita chocolate.
$5
CAFÉ DE OLLA CORTESÍA / COMPLIMENTARY CAFÉ DE OLLACafé de olla de cortesía. // Traditional Mexican coffee served complimentary.
Cafe de OllaCafé tradicional mexicano preparado con canela y piloncillo. // Traditional Mexican coffee brewed with cinnamon and piloncillo.
$4.99
AMERICANO COFFEE / CAFÉ AMERICANOCafé americano recién preparado. // Freshly brewed Americano coffee.
$3.50
Agua de Pepino con LimonRefrescante agua fresca de pepino con limón. // Refreshing agua fresca made with cucumber and lime.
$5.99
AGUA DE MAZAPÁN / MAZAPÁN AGUA FRESCARefrescante agua fresca con sabor a mazapán de cacahuate. // Refreshing agua fresca flavored with sweet peanut mazapán.
$6.99
AGUA MINERALAgua mineral con gas, refrescante. // Refreshing carbonated mineral water.
$4
CHILAQUILES
CHILAQUILESTotopos bañados en tu salsa favorita, con queso, crema y tu elección de proteína. // Crispy tortilla chips simmered in your choice of salsa, topped with cheese, crema, and your choice of protein.
$16.50
COMBO DE CHILAQUILES CON BEBIDA / COMBO (CHILAQUILES WITH A DRINK )Chilaquiles acompañados de la bebida de tu elección. // Chilaquiles served with your choice of drink.
$19.50
MEGA CHILAQUILESUna porción extra grande de chilaquiles con tu elección de ingredientes y proteína. // An extra-large serving of chilaquiles loaded with your choice of toppings and protein.
$28.90
CHILAQUILES RELLENOS / STUFFED CHILAQUILESChilaquiles rellenos bañados en tu salsa favorita, con queso, crema y tu elección de proteína. // Stuffed chilaquiles topped with your choice of salsa, cheese, crema, and protein.
$19.80
TACOS
TACO DORADO / CRISPY TACOTortilla de maíz crujiente rellena con tu elección de carne e ingredientes frescos. // A crispy corn tortilla filled with your choice of meat and fresh toppings.
$3.60
COMBO DE 4 TACOS DORADOS / 4 CRISPY TACO COMBOTres tacos dorados con tu elección de carne, servidos con acompañamientos tradicionales. // Three crispy tacos with your choice of meat, served with traditional sides.
$12.99
TACO VAMPIRO / VAMPIRO TACOTortilla dorada a la plancha con queso derretido, tu elección de carne e ingredientes frescos. // A crispy grilled tortilla topped with melted cheese, your choice of meat, and fresh toppings.
$3.90
COMBO DE 3 TACOS / 3 TACO COMBOTres tacos con tu elección de carne, servidos con acompañamientos tradicionales. // Three tacos with your choice of meat, served with traditional sides.
$10.80
COMBO DE 3 QUESABIRRIAS / 3 QUESABIRRIAS COMBOTres quesabirrias crujientes rellenas de birria y queso derretido, servidas con caldo de birria. // Three crispy quesabirrias filled with tender birria and melted cheese, served with birria broth.
$14.50
TAMALES
PROMOCIÓN DE 10 TAMALES DE CARNE DE PUERCO / 10 TAMALES PROMOTION CARNE DE PUERCODiez tamales tradicionales con tu elección de relleno, servidos calientes. // Ten traditional tamales with your choice of filling, served warm.
$35
TAMAL INDIVIDUAL / SINGLE TAMALUn tamal tradicional con tu elección de relleno, servido caliente. // One traditional tamale filled with your choice of filling, served warm.
$4.25
COMBO #3 (3TAMALES) Y BEBIDA / COMBO #3 (3 TAMALES & DRINK)Tres tamales tradicionales acompañados de la bebida de tu elección. // Three traditional tamales served with your choice of drink.
$16.60
1 TAMAL DE ELOTE DULCE//1 SWEET CORN TAMALETradicional tamal preparado con elote dulce fresco, mantequilla y un toque de vainilla. Cocido al vapor hasta lograr una textura suave, esponjosa y un delicado sabor casero que recuerda a las recetas de la abuela.//Traditional sweet corn tamale made with fresh sweet corn, butter, and a touch of vani
$5.20
1 TAMAL DE CHILE VERDE Y QUESO//1 GREEN CHILE & CHEESE TAMALETradicional tamal de maíz relleno de chile verde asado y queso derretido, preparado con una receta casera y cocido al vapor hasta lograr una textura suave y esponjosa. Una combinación perfecta de sabor y tradición.//Traditional corn masa tamale filled with roasted green chile and melted cheese. Stea
$5.25
TOSTADAS / FRIED CORN TORTILLAS
TOSTADA DE CARNE DESHEBRADA / SHREDDED BEEF TOSTADATostada de maíz crujiente con carne deshebrada, lechuga fresca, queso y crema. // Crispy corn tostada topped with seasoned shredded beef, fresh lettuce, cheese, and crema.
$4.50
TOSTADA DE TINGA / CHICKEN TINGA TOSTADATostada de maíz crujiente con tinga de pollo, lechuga fresca, queso y crema. // Crispy corn tostada topped with smoky chicken tinga, fresh lettuce, cheese, and crema.
$4.50
TOSTADA DE MOLE CON POLLO/ CHICKEN MOLE TOSTADATostada de maíz crujiente con mole de pollo, lechuga fresca, queso y crema. // Crispy corn tostada topped with traditional chicken mole, fresh lettuce, cheese, and crema.
$4.50
COMBO DE 2 TOSTADAS / 2 TOSTADA COMBODos tostadas de maíz crujientes con tu elección de carne, lechuga fresca, queso y crema. // Two crispy corn tostadas topped with your choice of meat, fresh lettuce, cheese, and crema.
$12.50
BURROS
BURRO GRANDE DE CARNE ASADA / BIG BURRO CARNE ASADABurro extra grande relleno de jugosa carne asada, arroz, frijoles, cebolla y cilantro fresco, envuelto en una tortilla de harina gigante y preparado al momento.//An extra-large flour tortilla filled with juicy grilled carne asada, rice, beans, fresh onions, and cilantro, wrapped fresh to order.
$16.50
BURRO DE CHILAQUILES / CHILAQUILES BURROBurro relleno de chilaquiles y tu elección de proteína. // A large burrito filled with flavorful chilaquiles and your choice of protein.
$14.50
BURRO DE CHILE VERDE / CHILE VERDE BURROBurro relleno de chile verde con carne asada ,queso derretido ,arroz ,cilantro y cebolla. // A flour tortilla filled with roasted green chile, grilled steak, melted cheese, rice, fresh cilantro, and onions.
$14.50
COMBO DE 3 BURRITOS PASEADOS CON BEBIDA / 3 BURRITOS PASEADOS COMBO WITH A DRINKTres burritos paseados a la plancha con tu elección de relleno y acompañamientos tradicionales con bebida incluida y frijolitos puercos // Three grilled burritos served with your choice of filling and traditional sides with a beans and a drink included.
$15.30
BURRITOS PASEADOS / SMALL BURRITOSBurrito pasado por la plancha con tu elección de relleno. // small burrito with your choice of filling.
$4.88
BURRO DE CHILE RELLENO//STUFFED GREEN CHILE BURRITOUn burrito gigante preparado con chile verde asado, queso fresco , arroz, frijoles, cebolla y cilantro fresco.//A giant flour tortilla filled with roasted green chile, fresh cheese , rice, beans, fresh onions, and cilantro
$14.99
MEXICAN GUISADOS / MEXICAN DISHES
HUEVOS CON JAMÓN / EGGS WITH HAMHuevos revueltos preparados con jamón. // Scrambled eggs cooked with ham.
$13
EGGS WITH CHORIZO / HUEVOS CON CHORIZOHuevos revueltos preparados con chorizo mexicano. // Scrambled eggs cooked with Mexican chorizo.
$13
HUEVOS RANCHEROS / RANCHEROS EGGSHuevos servidos con salsa ranchera tradicional. // Eggs served with traditional ranchero sauce.
$14.99
HUEVOS CON VERDURA / EGGS WITH VEGETABLESHuevos revueltos preparados con verduras frescas. // Scrambled eggs cooked with fresh vegetables.
$13
COMBO DE MOLE CON POLLO / CHICKEN MOLE COMBOPollo bañado en mole tradicional, servido con acompañamientos clásicos. // Tender chicken in traditional mole sauce, served with classic sides.
$19.99
COMBO DE MACHACA CON VERDURA / MACHACA & VEGETABLE COMBOMachaca preparada con verduras, servida con acompañamientos tradicionales de desayuno. // Shredded beef cooked with vegetables, served with traditional breakfast sides.
$19.50
QUESADILLA DE MAIZ (HECHAS A MANO) / CHEESE QUESADILLA
QUESADILLA DE CARNE DESHEBRADA ROJA / SHREDDED BEEF QUESADILLATortilla de harina a la plancha rellena de queso derretido y carne deshebrada en salsa roja. // Grilled flour tortilla filled with melted cheese and red shredded beef.
$5.50
QUESADILLA DE TINGA DE POLLO / CHICKEN TINGA QUESADILLATortilla de harina a la plancha rellena de queso derretido y tinga de pollo. // Grilled flour tortilla filled with melted cheese and chicken tinga.
$5.50
1 QUESADILLA DE CARNE ASADA /1 CARNE ASADA QUESADILLATortilla de harina a la plancha rellena de queso derretido y carne asada. // Grilled flour tortilla filled with melted cheese and grilled carne asada.
$8.50
QUESABIRRIA / QUESABIRRIATortilla de harina a la plancha rellena de queso derretido y birria. // Grilled flour tortilla filled with melted cheese and tender birria.
$5.60
1 QUESADILLA DE QUESO /1 CHEESE QUESADILLATortilla de harina a la plancha rellena de queso derretido. // Grilled flour tortilla filled with melted cheese.
$5.99
1 QUESADILLA DE AL PASTOR / 1 AL PASTOR QUESADILLATortilla de harina a la plancha rellena de queso derretido y carne al pastor. // Grilled flour tortilla filled with melted cheese and marinated al pastor pork.
$8.50
QUESADILLA DE CABEZA / BEEF HEAD QUESADILLATortilla de harina a la plancha rellena de queso derretido y carne de cabeza. // Grilled flour tortilla filled with melted cheese and tender beef head meat.
$5
SOPES / SINALOA-STYLE SOPES
COMBO DE 3 SOPES / 3 SOPES COMBOTres sopes con tu elección de carne e ingredientes frescos. // Three sopes topped with your choice of meat and fresh toppings.
$19.50
SOPE INDIVIDUAL / SINGLE SOPEUn sope con tu elección de carne e ingredientes frescos. // One sope topped with your choice of meat and fresh toppings.
$6
FLAUTAS
COMBO DE 4 FLAUTAS / 4 FLAUTAS COMBOCuatro flautas crujientes servidas con arroz, frijoles, lechuga, tomate, crema, guacamole y queso. // Four crispy flautas served with rice, beans, lettuce, tomatoes, sour cream, guacamole, and cheese.
$14.99
1 FLAUTA INDIVIDUAL /1 SINGLE FLAUTAUna flauta crujiente servida con lechuga, tomate, crema, guacamole y queso. // One crispy flauta served with lettuce, tomatoes, sour cream, guacamole, and cheese.
$3.50
GORDITAS ESTILO COAHUILA/
COMBO DE 3 GORDITAS/ COMBO 3 GORDITASTres gorditas rellenas con tu elección de carne y servidas con acompañamientos tradicionales. // Three gorditas filled with your choice of meat and served with traditional sides.
$18.50
GORDITA INDIVIDUAL / SINGLE GORDITAUna gordita rellena con tu elección de carne. // Una gordita rellena con tu elección de carne.
$5.80
ENCHILADAS
ENCHILADA INDIVIDUAL / SINGLE ENCHILADACorn tortillas filled with your choice of meat, topped with sauce and cheese. // Tortillas de maíz rellenas con su elección de carne, cubiertas con salsa y queso.
$4.80
COMBO DE 3 ENCHILADAS / COMBO 3 ENCHILADAS3 Enchiladas Combo Three traditional enchiladas topped with your choice of salsa, queso, and crema. Served with rice, beans, and a drink. ?✨
$14.99
CALDOS / SOUPS
CALDO DE BIRRIA / BIRRIA SOUPCaldo de birria con carne de res cocinada a fuego lento. // Rich birria broth with tender, slow-cooked beef.
$17.90
CALDO DE POZOLE / POZOLETradicional caldo de pozole servido con sus acompañamientos. // Traditional hominy soup served with classic garnishes.
$16.50
CALDO DE RES / BEEF SOUPCaldo de res con verduras frescas. // Hearty beef soup with fresh vegetables.
$17.80
CALDO DE QUESO / CHEESE SOUPTradicional caldo de queso con papas y chile. // Traditional potato and cheese soup with roasted peppers.
$18.50
ALBONDIGAS DE RES / BEEF MEATBALL SOUPSopa tradicional con albóndigas de res caseras y verduras. // Traditional soup with homemade beef meatballs and vegetables.
$17.50
MENUDOTradicional menudo blanco estilo Sonora, preparado lentamente con panza de res en un caldo casero lleno de sabor. Se sirve con cebolla, cilantro, limón y una telera calientita con mantequilla.//Traditional Sonoran-style white menudo, slow-cooked with tender beef tripe in a rich homemade broth. Serve
$17.50
SOPA AZTECA / AZTEC SOUPTradicional sopa de tortilla con queso, aguacate y tiras de tortilla crujiente. // Traditional tortilla soup topped with cheese, avocado, and crispy tortilla strips.
$15.99
PAN CON MANTEQUILLA / SIDE OF BREAD WITH BUTTERPan tradicional mexicano tipo telera, ligeramente tostado y untado con mantequilla derretida. // Traditional Mexican telera bread, lightly toasted and spread with melted butter.
$5.59
ACOMPAÑAMIENTOS / SIDES
PORCIÓN DE AGUACATE / SIDE OF AGUACATEAguacate fresco en rebanadas. //Fresh sliced avocado.
$3.99
PORCIÓN DE HUEVO COCIDO / SIDE OF BOILED EGGHuevo cocido servido como acompañamiento. // Boiled egg served on the side.
$5.80
PORCIÓN DE HUEVO ESTRELLADO TÉRMINO SUAVE / SIDE OF OVER EASY EGGVolteado ligeramente, con yema líquida. // Over Easy Egg
$3.99
PORCIÓN DE HUEVO ESTRELLADO BIEN COCIDO / SIDE OF OVER HARD EGGVolteado, con yema completamente cocida. // Over Hard Egg
$3.99
PORCIÓN DE HUEVO REVUELTO / SIDE OF SCRAMBLED EGGHuevos revueltos. // Scrambled Egg
$3.99
PAN CON MANTEQUILLA / SIDE OF BREAD WITH BUTTERPan tradicional mexicano tipo telera, ligeramente tostado y untado con mantequilla derretida. // Traditional Mexican telera bread, lightly toasted and spread with melted butter.
$5.59
PORCIÓN DE QUESO FRESCO / SIDE OF QUESO FRESCOQueso fresco servido como acompañamiento. // Fresh cheese served on the side.
$1.50
PORCIÓN DE TORTILLAS DE MAÍZ (3) / SIDE OF CORN TORTILLAS (3)Tres tortillas de maíz calientes servidas como acompañamiento. // Three warm corn tortillas served on the side.
$1.99
PORCIÓN DE TORTILLAS DE HARINA (2 )/ SIDE OF FLOUR TORTILLAS(2)Tortillas de harina calientes servidas como acompañamiento. // Warm flour tortillas served on the side.
$1.99
PORCIÓN DE CHILE SERRANO // SIDE OF GRILLED CHILE CERRANOChile serrano asado servido como acompañamiento. // Chile serrano asado servido como acompañamiento.
$1.99
PORCIÓN DE JALAPEÑO ASADO / SIDE OF GRILLED JALAPEÑOJalapeño asado servido como acompañamiento. // Grilled jalapeño served on the side.
$1
PORCIÓN DE CEBOLLA ASADA / SIDE OF GRILLED ONIONCebolla asada servida como acompañamiento. // Grilled onion served on the side.
$1.99
PORCIÓN DE GUACAMOLE / SIDE OF GUACAMOLEGuacamole fresco servido como acompañamiento. // Fresh guacamole served on the side.
$4.99
PORCIÓN DE PICO DE GALLO 2OZ/ SIDE OF PICO DE GALLO 2OZPico de gallo fresco servido como acompañamiento. // Fresh pico de gallo served on the side.
$1
PORCIÓN DE CREMA AGRIA / SIDE OF SOUR CREAMCrema agria servida como acompañamiento. // Sour cream served on the side.
$1.50
PORCIÓN DE TINGA / SIDE OF TINGATinga de pollo cocinada a fuego lento en salsa de tomate y chipotle, servida como acompañamiento. // Slow-cooked shredded chicken in a smoky tomato-chipotle sauce, served on the side.
$4
PORCIÓN DE CARNE ASADA 4OZ/ SIDE OF CARNE ASADA 4OZCarne asada a la parrilla servida como acompañamiento. // Grilled carne asada served on the side.
$4.99
CONSOME DE BIRRIA 4OZ / BIRRIA BROTH 4OZConsomé de birria, ideal para disfrutar solo o acompañar tus platillos. // Rich birria broth, perfect for sipping or dipping.
$2.99
PORCIÓN DE SALSA ROJA / SIDE OF SALSA ROJASalsa roja servida como acompañamiento NO ENCHILA. // Traditional red salsa served on the side.NOT SPACY
$1.99
PORCIÓN DE SALSA VERDE / SIDE OF SALSA VERDESalsa verde servida como acompañamiento. // Traditional green salsa served on the side.
$1.99
PORCIÓN DE CEBOLLA MORADA / SIDE OF CEBOLLA MORADACebolla morada fresca servida como acompañamiento. // Fresh red onion served on the side.
$0.60
PORCIÓN DE QUESO MOZZARELLA / SIDE OF MOZARELLA CHEESEQueso mozzarella servido como acompañamiento. // Mozzarella cheese served on the side.
$1.50
PORCIÓN DE BIRRIA 4OZ / SIDE OF BIRRIA 4OZ
$4.99
COMIDAS PARA NIÑOS / KIDS MEAL
KIDS CHILAQUILES MEALUna porción infantil de chilaquiles preparados con tortillas de maíz crujientes bañadas en nuestra tradicional salsa de mole, cubiertos con crema y queso fresco. Servidos con una porción de frijoles refritos//A kid-sized portion of crispy corn tortilla chips tossed in our traditional mole sauce, top
$10.50
QUESADILLA INFANTIL//KIDS QUESADILLA MEALUna quesadilla de tortilla de harina recién hecha, rellena con queso mozzarella derretido. Servida con una porción de frijoles y arroz. .//A freshly made flour tortilla filled with melted mozzarella cheese. Served with a side of beans and rice.
$5.99
5 MINI HOTCAKES /5 MINI PANCAKE KIDS MEALMini hotcakes servidos con un acompañamiento para niños. // Mini pancakes served with a kid-friendly side.
$6.99
5 NUGGETS DE POLLO CON PAPAS FRITAS / 5 CHICKEN NUGGETS & FRIESCinco nuggets de pollo crujientes servidos con papas fritas. // Five crispy chicken nuggets served with golden fries.
$8.99
Desserts
PASTEL DE ELOTE / SWEET CORN CAKEPastel de elote dulce, suave y esponjoso. // Sweet and moist traditional corn cake.
$20
PAN DE ELOTE / SWEET CORNBREADTradicional pan de elote, suave y esponjoso. // Traditional sweet corn bread, soft and moist.
$4
CHOCOFLANDelicioso postre que combina pastel de chocolate y flan cremoso. // A rich dessert combining moist chocolate cake and creamy flan.
$8.99
APERITIVOS / APPETIZERS
TOTOPOS Y SALSA / CHIPS & SALSATotopos crujientes servidos con salsa. // Crispy tortilla chips served with salsa.
$5.99
GUACAMOLE Y TOTOPOS / GUACAMOLE AND CHIPSGuacamole fresco servido con totopos crujientes. // Fresh guacamole served with crispy tortilla chips.
$7.99
5 TAMALITOS DE PUERCO Y FRIJOLES // 5 PORK & BEAN TAMALESCinco tamales de puerco y frijoles servidos calientes. // Five pork and bean tamales served warm.
$8.50
2 HOTCAKES / 2 PANCAKESDos hotcakes esponjosos servidos calientes. // Two fluffy pancakes served warm.
$4.99
TORTAS/ MEXICAN STYLE SANDWICHES
TORTA ORIGINALPan telera recién horneado, relleno con tu proteína favorita//Fresh telera bread filled with your choice of protein
$13.99
TORTA PAMBAZO//PAMBAZO SANDWICHPan tradicional bañado en una sabrosa salsa roja, dorado a la plancha y relleno de chorizo con papas, lechuga fresca, queso fresco y crema. Un clásico de la comida mexicana con un auténtico sabor casero.//Traditional Mexican bread dipped in a flavorful red chile sauce, lightly grilled, and filled wi