Tatiyas - sweet coconut milk flat bread, 10in round, cut in 4 quartersA Chamoru comfort food. Every Nana earns lots of hugs and kisses for this family favorite. A sweet coconut milk, flatbread made with white flour, butter and heaps of love. Try it with Kelaguin Mannok! Our spicy citrusy chicken salad!
$5
Hineska’ Agaga or Red Rice - 1 cupA Chamoru fiesta favorite and a nod to 400 years of Spanish influence in the Pacific. A flavorful rice seasoned and colored by achiote or annato seeds. A slightly peppery taste mixed with garlic, onions, chicken bouillon and butter.
$3
Imitation Crab and broccoli saladJapanese imitation crab meat, broccoli, diced red onions, a bit of cabbage slaw, marinated in lime juice, rice vinegar and soy sauce, then slathered with mayonnaise. A creamy not to tart, side salad of east meets west. Oso Goodness!
Kale salad with fresh mangoFresh kale slaw with dried cranberries and house made sweet poppyseed dressing, topped with ripe chunks of fresh mango.
$4
BBQ Teriyaki Plates
#4 Island Favorites - Chicken, Beef & Korean beef ribs, 2 scoops rice, kelaguin, tatiyas, salad
$19.50
#1 Tininon Mannok - BBQ Chicken plate with red rice, kelaguin, tatiyas, salad
$12.50
#2 Tininon Katne - BBQ beef plate with red rice, kelaguin, tatiyas, salad
$12.50
#3 Korean beef rib, red rice, kelaguin, tatiyas, salad
$16.50
Fried Rice
#7 Fried rice plateShort grain rice fried with strips of BBQ teriyaki beef, onions, a bit of spice and butter. Yum!
$9
#8 Fried Rice with any meat - Chicken or BBQ beefTeriyaki Chicken or BBQ beef served on a bed of rice that has been fried with strips of teriyaki beef, onions, a bit of spice and butter. Yum!
$13.50
#10 Fried Rice, chicken, BBQ beef, & Korean beef ribsTeriyaki Chicken, BBQ beef and Korean ribs served on a bed of rice that has been fried with strips of teriyaki beef, onions, a bit of spice and butter. Super Yum!
$15.50
#9 Fried Rice with Korean Beef RibsKorean Beef Ribs served on a bed of rice that has been fried with strips of teriyaki beef, onions, a bit of spice and butter. Yum!
$14.50
Drinks
Hawaiian Sun
$2
bottled water
$1
Combo Teriyaki Plates
#5 BBQ Chicken & beef, white or red rice & salad
$13
#6 Chicken & Korean beef ribs, white or red rice & salad
$14.50
Menu
Rice box chicken or beef2 scoop rice plus five pieces chicken or teriyaki beef.
$8
3 Kelaguen Street TacosKelaguen street tacos. Your choice of pan grilled flour or corn tortilla, with butter sautéed onions, and packed with our famous chicken kelaguen. A limey, spicy chopped bbq chicken salad mixed with fresh grated coconut. (Three tacos)
$7
Kelaguen Street TacoKelaguen street tacos. Your choice of pan grilled flour or corn tortilla, with butter sautéed onions, and packed with our famous chicken kelaguen. A limey, spicy chopped bbq chicken salad mixed with fresh grated coconut. (One taco)
$2.50
Sam's SpecialWhite rice, (chicken, beef or pork) kale mango salad, Finadene, teriyaki sauce, & pineapple
$7
Kelaguin & Donne’
Fina’denneSpicy Chamoru sauce of delishness with diced onions, jalapeño’s, soy sauce and lime juice. Pour over your meat and rice.
$0.50
Kelaguin Mannok - Spicy Chicken salad, 1 scoopMarinated Barbecued chicken thighs, chopped with onions, and jalapeños, and then dressed with fresh lime juice, chives and shredded coconut. Served cold.
$3
#11 Kelaguin Mannok and Tatiyas: Spicy Chicken and Coconut flatbreadMarinated Barbecued chicken thighs, chopped with onions, and jalapeños, and then dressed with fresh lime juice, chives and shredded coconut. Served with Chamorro Tatiyas, a sweet coconut flat bread, the perfect compliment.